« Peralvino » a été créé par Olivier PFEIFFER pour Escale #7 (workshop de Didascalie) en avril 2005 à la Scène Nationale – La Filature - à Mulhouse (France).

Il est le fruit de nombreuses discussions avec l’équipe de Didascalie. Cet outil n’aurait pas vu le jour sans l’aide précieuse de Vanessa, Pedro, Jonathan, Guy , Gideon, Nicolas, Jash, Georges et la didattitude, et bien entendu François et Tom.

Le nom Peralvino est une contraction du nom des auteurs des textes sur lesquels était basé le Workshop : Georges Perec et Italo Calvino. Certaines mauvaises langues le nomme Pouravlino (pour la version 1.2, on espère!) en hommage à l’esthétique de la "mauvaise" période des années 80...

Le « Peralvino » est passée par plusieurs étapes.

• La version 1.2 hardcode est la conséquence de la rencontre avec Tom Mays (Artiste programmeur, compositeur), avec qui nous avons collaboré sur le spectacle "la Pluralité" (cie Incidents Mémorables). Elle permet notamment de réaliser une conduite avec des qlists. (janvier 2006)

• La version 1.3 doit rendre cet outil accessible via son ergonomie et son utilisabilité. Guy a signé le design, le cahier des charges des nouveautés et l'organisation du projet. Olivier, Fred, et Juliette, ont donné leurs avis pour la phase 1.3 du projet. Cette version est vraiment l'aboutissement d'un travail collectif sur le support online didascalie. (mars 2006)

Aujourd'hui, cette version se veut accessible pour le plus grand nombre d'utilisateurs avec un nouveau design et une nouvelle ergonomie enrichie d'une architecture de preset issue de patchs de Tom et de Jasch (architecture de mirage).